Internationale SEO voor meerdere markten
Een Nederlandse pagina vertalen is zelden genoeg om in Duitsland, Frankrijk of het Verenigd Koninkrijk te ranken. Zoekwoorden, concurrenten en verwachtingen verschillen per markt. Met internationale SEO bouwt TNG per land een vindbare structuur die technisch klopt en lokaal relevant is.
We onderzoeken waar organische vraag zit, hoe de website moet worden ingericht en welke content per markt nodig is. Zo voorkom je dat taalversies elkaar verdringen of dat een uitbreiding begint met pagina's waar niemand op zoekt.
Waarom internationale SEO meer is dan vertalen
De letterlijke vertaling van een Nederlands zoekwoord heeft vaak een andere betekenis of nauwelijks volume. Lokale zoekdata laat zien welke termen mensen werkelijk gebruiken en welke informatie zij nodig hebben voordat ze contact opnemen of kopen.
Ook de technische opzet telt. Een verkeerde combinatie van domeinen, subfolders, canonicals en hreflang kan ertoe leiden dat Google de verkeerde taalversie toont of pagina's niet goed begrijpt.
Landen en talen prioriteren
Bestaande omzet, marktpotentieel, concurrentie, taal en beschikbare capaciteit bepalen welke markt als eerste aandacht krijgt.
Domeinstructuur kiezen
We vergelijken landendomeinen, subdomeinen en subfolders op autoriteit, beheer, lokale merkuitstraling en onderhoud.
Hreflang implementeren
We controleren wederkerige verwijzingen, x-default, canonicals en sitemaps als onderdeel van technische SEO.
Content lokaliseren
We passen niet alleen woorden aan, maar ook bewijs, voorbeelden, bezwaren en de propositie per markt.
Lokale autoriteit opbouwen
Met relevante vermeldingen, partnerships en gerichte linkbuilding bouwen we autoriteit op waar de doelgroep zoekt.
Onze aanpak voor internationale SEO
Marktselectie en nulmeting
We vergelijken huidige zichtbaarheid, organische vraag, concurrentie en commerciële relevantie per land.
Internationaal zoekwoordenonderzoek
We maken per taal en markt een eigen zoekwoordenmap en koppelen die aan bestaande of nieuwe URL's.
Technisch ontwerp
We leggen domeinstructuur, hreflang, canonicals, sitemaps en redirects vast voordat ontwikkeling of migratie start.
Lokalisatie en productie
We maken of verbeteren pagina's met lokale zoekintentie, relevante voorbeelden en een passende propositie.
Meten en uitbreiden
We rapporteren per markt en gebruiken prestaties om de volgende content- en autoriteitsprioriteiten te bepalen.
Wat je van TNG krijgt
Een analyse van organische vraag en concurrentie per doelmarkt.
Een URL- en zoekwoordenmap voor de gekozen talen en landen.
Een technisch advies voor domeinen, hreflang, canonicals en sitemaps.
Contentbriefings of volledige lokale landingspagina's.
Een migratieplan wanneer bestaande taalversies veranderen.
Rapportage per land, taal, landingspagina en conversiedoel.
SEO en GEO in meerdere talen
Internationale content moet ook begrijpelijk zijn voor AI-systemen. Onze GEO-aanpak helpt om expertise, entiteiten en relaties helder te beschrijven, zodat zoekmachines en AI-modellen de informatie correct kunnen plaatsen.
Ook hierbij geldt dat één Engelse tekst niet iedere markt bedient. Lokale bronnen, terminologie en merkvermeldingen bepalen mede hoe betrouwbaar een organisatie in een land wordt gezien.
Wanneer internationale SEO past
De aanpak past bij organisaties die al buitenlandse vraag zien, gericht een nieuwe markt openen of bestaande taalversies beter willen laten presteren. Er moet capaciteit zijn om lokale pagina's te onderhouden en leads of verkopen per markt op te volgen.
Wanneer de propositie, logistiek of salesorganisatie nog niet klaar is voor een markt, adviseren we eerst de randvoorwaarden op orde te brengen. Meer zichtbaarheid heeft weinig waarde als de organisatie de vraag niet goed kan bedienen.
Internationale resultaten meten
We rapporteren per land en taal op indexatie, posities, niet-merkzoekwoorden, organische landingspagina's en conversies. Daardoor blijft zichtbaar welke markt tractie opbouwt en waar techniek of content nog remt.
We vergelijken markten niet alleen op verkeer. Een kleiner land kan met minder zoekvolume toch meer gekwalificeerde aanvragen opleveren. Daarom sluiten de KPI's aan op het businessmodel en de rol van organisch verkeer in de aankoopcyclus.
Een greep uit onze klanten
Bekijk volledige portfolio
Cases
Resultaten met Internationale SEO
In een competitieve, internationale markt moest Beans App kwalitatieve, actieve gebruikers binnenhalen in plaats van enkel app-installs. Dit vereiste een schaalbare strategie die optimaal profiteert van ecosysteempartners. Vanwege strenge platformregels op kanalen zoals TikTok was hierbij specifieke platformkennis, creativiteit en geduld cruciaal voor succesvolle opschaling.
Beans
Glaskoning wilde hun marketing naar een hoger niveau tillen met impactvolle content. De advertenties vielen onvoldoende op en de organische groei stagneerde. De ambitie was een krachtige combinatie van visuele ‘stopkracht’ in advertenties en een dominante SEO-positie. Het doel: meer zichtbaarheid, hogere autoriteit en een structurele groei in rendabel verkeer.
Glaskoning
One Go bundelt complexe facilitaire processen van organisaties zoals KLM en IKEA in één app. Dit krachtige product verdient een website die net zo moeiteloos werkt. Geen saaie brochure, maar een snel digitaal visitekaartje dat direct overtuigt en feilloos gevonden wordt door de juiste doelgroep.
One Go (Asito)
Het team achter je internationale groei
Onze Internationale SEO-specialisten
Insights
